自动化米乐M6 M6米乐专业英语翻译

　　1、自动化专业英语翻译自动化专业英语翻译本文由 lisan_he 贡献doc 文档可能在 WAP 端浏览体验不佳。建议您优先选择 TXT，或下载源文件到本机查看。电路或电网络由以某种方式连接的电阻器、电感器和电容器等元件组成。如果网络不 包含能源， 如电池或发电机， 那么就被称作无源网络。 换句话说， 如果存在一个或多个能源， 那么组合的结果为有源网络。 在研究电网络的特性时， 我们感兴趣的是确定电路中的电压和 电流。因为网络由无源电路元件组成，所以必须首先定义这些元件的电特性. 就电阻来说，电压-电流的关系由欧姆定律给出，欧姆定律指出：电阻两端的电压等于 电阻上流过的电流乘以电阻值。在数学上表达为: u=iR (1-1A-1)式中 u=电压，伏特；i = 电流，安培；R = 电阻，欧姆。 纯电感电压由法拉第定律定义，法拉第定律指出：电感两端的电压正比于流过电感的 电流随时间的变化率。因此可得到：U=Ldi/dt 式中 di/dt = 电流变化率， 安培/秒； L = 感应系数， 享利。 电容两端建立的电压正比于电容两极板上积累的电荷 q 。因为电荷的积累可表示为电 荷增量 dq 的和或积

　　2、分，因此得到的等式为 u= ， 式中电容量 C 是与电压和电荷相关的 比例常数。由定义可知，电流等于电荷随时间的变化率，可表示为 i = dq/dt。因此电荷增 量 dq 等于电流乘以相应的时间增量，或 dq = i dt， 那么等式 (1-1A-3) 可写为式中 C = 电容量，法拉。 归纳式(1-1A-1)、(1-1A-2) 和 (1-1A-4)描述的三种无源电路元件如图 1-1A-1 所示。 注意， 图中电流的参考方向为惯用的参考方向， 因此流过每一个元件的电流与电压降的方向 一致。有源电气元件涉及将其它能量转换为电能， 例如， 电池中的电能来自其储存的化学能， 发电机的电能是旋转电枢机械能转换的结果。有源电气元件存在两种基本形式：电压源和电流源。其理想状态为：电压源两端的电 压恒定，与从电压源中流出的电流无关。因为负载变化时电压基本恒定，所以上述电池和发 电机被认为是电压源。另一方面，电流源产生电流，电流的大小与电源连接的负载无关。虽 然电流源在实际中不常见， 但其概念的确在表示借助于等值电路的放大器件， 比如晶体管中 具有广泛应用。电压源和电流源的符号表示如图 1-1A-2

　　3、所示。 分析电网络的一般方法是网孔分析法或回路分析法。应用于此方法的基本定律是基尔 霍夫第一定律，基尔霍夫第一定律指出：一个闭合回路中的电压代数和为 0，换句话说，任 一闭合回路中的电压升等于电压降。 网孔分析指的是： 假设有一个电流即所谓的回路电 流流过电路中的每一个回 路，求每一个回路电压降的代数和，并令其为零。 考虑图 1-1A-3a 所示的电路，其由串联到电压源上的电感和电阻组成，假设回路电流 i ，那么回路总的电压降为 因为在假定的电流方向上，输入电压代表电压升的方向，所以 输电压在（1-1A-5）式中为负。因为电流方向是电压下降的方向，所以每一个无源元件的压 降为正。利用电阻和电感压降公式，可得等式(1-1A-6)是电路电流的微分方程式。 或许在电路中，人们感兴趣的变量是电感电压而不是电感电流。正如图 1-1A-1 指出的 用积分代替式(1-1A-6)中的 i，可得 1-1A-7A 电力系统介绍 电力系统把其它形式的能源转化为电能并输送给用户。 尽管不同于其它形式的能源， 电能不容易储存，一旦生产出来，必须得到使用，但是电力的生产和传输相对高效 和廉价。电力系统的组成 电力

　　4、系统的组成当今的电力系统由六个主要部分组成：电站，升压变压器 电力系统的组成 （将发出来的电升压至传输线所需高电压） ，传输线，变电站（电压降至配电线电 压等级） ，配电线路和降压变压器（将配电电压降至用户设备使用的电压水平） 。1、 电站。电力系统的电站包括原动机，如由水，蒸汽驱动的涡轮，或者燃烧气体操控 的电动机和发电机系统，世界上大多数的电能由煤炭、石油、核能或者燃气驱动的 蒸汽发电厂产生。少量电能由水力，柴油和内燃机发电厂产生。2、变压器。现代电 力系统使用变压器把电能转换为不同的电压。有了变压器，系统的每个阶段都能在 合适的电压等级下运行。在典型的系统中，电站发电机发出的电压范围是 1000 伏到 26000 伏。变压器把电压升至 138000 到 765000 伏后，送至主传输线上。因为对于 长距离传输，电压越高，效率越高。在变电站，电压被降至 69000 到 138000 伏，以 便在配电系统中传输。 另外一组变压器把电压进一步降至配电等级， 2400 到 4160 如 伏，或者 15，27，33KV。最终，在使用端，经配电变压器，电压再次被降至 240V 或 120V。

　　5、3、传输线。高压传输系统通常由铜线、铝线或者镀铜、镀铝的钢线组成， 它们悬挂在高大钢格构塔架上成串的瓷质绝缘体上。 由于含镀层钢线和铁塔的使用， 增大了塔与塔之间的距离，降低了传输线的成本。在当前的直线安装中，每公里高 压线 个铁塔。在一些地区，高压线悬挂于距离较近的木质电线杆上。对 于低压配电线路，更多的使用木质电线杆，而不是铁塔。在城市和一些地区，明线 存在安全危险或者被认为影响美观，所以使用绝缘地下电缆进行配电。一些电缆内 核中空，供低压油循环。油可以为防止水对封闭线路的破坏提供临时保护。通常使 用管式电缆，三根电缆放入线管中，并填满高压油。这些电缆用于传输高达 345KV 的电流。4、辅助设备。每个配电系统包含大量辅助设备来保护发电机、变压器和传 输线。系统通常还包括用来调整电压或用户端其它电力特性的设备。为了保护电力 系统设施，防止短路和过载，对于正常的开关操作，采用断路器。断路器是大型开 关，在短路时或者电流突然上升的情况下自动切断电源。由于电流断开时，断路器 触点两端会形成电流，一些大型断路器（如那些用来保护发电机和主输电线的断路 器）通常浸入绝缘液体里面，如

　　6、油，以熄灭电流。在大型空气开关和油断路器中，使用磁场来削弱电流。小型空气开关用于商场，工厂和现代家庭设备的保护。在住 宅电气布线中，以前普遍采用保险丝。保险丝由熔点低的合金组成，安装在电路中， 当电流超过一定值，它会熔断，切断电路。现在绝大多数住宅使用空气断路器。 B 电力系统自动化概述 提高生产力，降低成本，是电力供应商一直以来面对的问题。这就转化为需要管理 者，工程师、操作员、计划者、现场人员和其它人员收集并执行决策信息。电力系 统供应商遵从这一趋势，使设备变得智能化，这样，它们就可以创造并交流信息。 术语“电力系统”描述的是用来产生、 传输和分配电能的物理系统的组成设备集合。 术语“设备和控制系统”指的是用来监视、控制和保护电力系统的设备集合。电力 系统自动化指的是使用 I它们的工作方式象人，而不是要把使用计算机的人类屈从计算机 支配的、死板的工作方式。在类比的意义上，人类的智能被加到计算机程序上，它们就显示 出更聪明的行为和更广泛的能力，例如，思维和推理，获取知识并把知识用于解决今天的计 算机不能解决的、更复杂和更困难的问题。 专家系统是人工智能最成功的例子。 面向一种专业的专

　　7、家系统就象该专业领域的人类专 家那样工作，对用户提出的问题提供建议。(从人类专家)抽取来的专业知识被组织在它的知 识库中，准备好让使用者检索。现在，许多专家系统已可从市场购得，更多的专家系统正在 开发中。知识工程是人工智能的另一课题。知识工程是为了研究怎样用程序模仿人类的的头脑， 特别是，模拟人脑获取知识和应用知识的能力。换句话说，知识工程是要创造出能够学习， 也就是靠它自己能扩大其知识贮存量的计算机。 计算机视觉是人工智能的另一种应用。 计算机视觉就是使用计算机去分析和评价视觉信 息;换句话说，计算机能够看见东西。计算机视觉系统能从，譬如说，照片、图画、影物等 等的视觉信息中辨认或分辨那些在计算机程序中已确定地分类的物体， 这种系统可以比人类 的眼睛更有效地工作。例如，检查空中摄影图片以辨认特定的物体，例如，导弹、轰炸机、 战舰，可以帮助战场上的总司令作出决定。 教育可能是人工智能的另一种应用。与传统的 CBT(计算机辅助训练)不同，人工智能的 CBT 能根据学生的知识、经验、强点与弱点调整教学。结果，人工智能的 CBT 比常规的 CBT 有效得多。 Intelligent Robo

　　8、ts Unit 4Computer structure and function这一节介绍计算机的内部体系结构， 描述了指令如何存储和译码， 并解释了指令执行周 期怎样分解成不同的部分。 从最基本的水平来讲， 计算机简单执行存储在存储器中的二进制编码指令。 这些指令按 照二进制编码数据来产生二进制编码结果。 对于通用可编程计算机， 四个必要部件是存储器、 中央处理单元（CPU，或简称处理器） ，外部处理器总线，输入/输出系统。 存储器储存指令和数据。 CPU 读取和解释指令，读每条指令所需的数据，执行指令所需的操作，将结果存回存 储器。CPU 所需的操作之一是从外部设备读取或写入数据。这利用输入/输出系统来实现。 外部处理器总线是一套能在其他计算机部件之间传送数据、地址和控制信息的电导线。 存储器 计算机的存储器是由一套连续编号的单元所组成。每个存储单元是一个能存二进制信息 的寄存器。单元的编号称为地址。初始地址为 0。制造商定义处理器的一个字长为单元的整 数长。在每个字中，各位表示数据或指令。对于英特尔 8086/87 和摩托罗拉 MC68000 微处 理器来说，一个字是 16 位长

　　9、，但每个存储单元仅为 8 位，因此两个 8 位单元来存取获得一 个数据字长。 为了使用存储器中的内容，处理器必须取来右边的内容。为了完成这一次读取，处理器 把所需单元的二进制编码地址放到外部处理器地址总线的地址线上， 然后， 存储器允许处理 器读取所寻址的存储单元的内容。读取存储单元的内容的这一过程并不改变该单元的内容。 存储器中的指令 存储器中的指令由 CPU 取来。除非发生程序转移，它们按在存储器 中出现的顺序来执行。用二进制形式所写的指令叫做机器语言指令。一种得到（指令）有效 形式的方法是将（这些）位分成段，如图 3-4A-2 所示。每一段都包含一个不同类型信息的 代码。 在简单的计算机中，每条指令可分为四段，每段有四位。每条指令包括操作代码（或操 作码，每条指令有唯一的操作码） 、操作数地址、立即数、转换地址。 在一个实际的指令集中，有很多指令。也有大量的存储单元来存储指令和数据。为了增 加存储单元的数目，如果我们使用同样的方法，地址段的指令一定长于 16 位。除了增加指 令长度外，还有很多增加微处理器寻址范围的方法：可变指令段、多字指令、多寻址模式，可变指令长度。我们不将详细讨论它们。 为了有效利用存储空间和处理时间， 大多 存储数据 数据是存储器中代表代码的信息。 数计算机提供了不同长度和表示方法的处理数据能力。 能被处理器识别的各种不同表示称作 数据类型。常用的数据类型有：位、二进制码、十进制数字（4 位字节，BCD） 、字节（8 位） 、字（2 个字节） 、双字（4 个字节） 。 有一些处理器提供了可处理其他数据类型。例如单精度浮点数据类（32 位）和双精度 浮点数据（64 位）等的指令。还有另一类的数据特征数据。通常也表示为 8 位。在标准 键盘上，每个计算机终端键和键的组合（例如 shift 和 control 功能键）有定为美国信息交换 标准码的 7 位码。 我们也关注不同存储技术的特征。 对主存储器 存储器类型 在数字控制系统的应用中， 来说，我们需用它临时存储信息，并逐次地从不同单元写入或获得信息。这种类型的存储器 称作随机访问存储器（RAM） 。在某些情况下，我们不想让存储器中的信息丢失。因此我们 愿使用特殊技术写入存储器。 如果写入只在物理改变连接时才能实现， 那么这种存储器称为 只读存储器（ROM） 。如果相互连接的模式

　　《自动化专业英语翻译》由会员kms****20分享，可在线阅读，更多相关《自动化专业英语翻译》请在金锄头文库上搜索。

　　+ 2、如你看到网页展示的文档有印，是因预览和防盗链等技术需要对部份页面进行转换压缩成图而已，我们并不对上传的文档进行任何编辑或修改，文档下载后都不会有水印标识，下载后原文更清晰；

　　+ 3、所有的PPT和DOC文档都被视为“模板”，允许上传人保留章节、目录结构的情况下删减部份的内容；下载前须认真查看，确认无误后再购买；

　　+ 4、文档大部份都是可以预览的，金锄头文库作为内容存储提供商，无法对各卖家所售文档的真实性、完整性、准确性以及专业性等问题提供审核和保证，请慎重购买；

　　+ 5、文档的总页数、文档格式和文档大小以系统显示为准(内容中显示的页数不一定正确)，网站客服只以系统显示的页数、文件格式、文档大小作为仲裁依据；

　　米乐M6 M6米乐

　　+ 6、如果您还有什么不清楚的或需要我们协助，可以点击右侧栏的客服。; $(#c1).html(dt);